Übersetzen Deutsch Arabisch عَثَرَ على اَلْأَثَر

relevante Treffer

• ausfindig machen
  عثر على {يعثر، عثورا}
  mehr ...
• aufgabeln (v.) , {gabelte auf / aufgabelte ; aufgegabelt}
  عثر على
  mehr ...
• etwas ausfindig machen (v.)
  عثر على
  mehr ...
• fündig werden
  عثر على شيئا ما
  mehr ...
• der Finderlohn (n.)
  مكافأة من عثر على شيء
  mehr ...
• im Anschluss an
  على إثر
  mehr ...
• beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
  أثر على
  mehr ...
• gleich danach (adv.)
  عَلَى الأثَرِ
  mehr ...
• aus der Bahn werfen
  أثر على مجرى حياة
  mehr ...
• die psychische Gesundheit beeinflussen
  أثر على الصحة النفسية
  mehr ...
• weltbewegend (adj.)
  ذو اثر قوي على العالم
  mehr ...
• serpentinen (v.)
  سياقة على شكل أثر ثعبان
  mehr ...
• serpentinen (v.)
  سير على شكل أثر ثعبان
  mehr ...
• die sexuelle Potenz beeinträchtigen
  أثر سلبا على القدرة الجنسية
  mehr ...
• der Einflusseffekt auf das festgelegte Zeitverhalten (n.) , {elect.}
  أثر الكمية المؤثرة على الزمن المحدد {كهرباء}
  mehr ...
• die Umweltauswirkungen der COVID-19-Pandemie {Med,Umwelt}
  أثر جائحة فيروس كورونا على البيئة {طب،بيئة}
  mehr ...
• sozioökonomische Auswirkungen der COVID-19-Pandemie {Med}
  أثر جائحة فيروس كورونا على الحياة الاجتماعية {طب}
  mehr ...
• vorfinden (v.) , {fand vor | vorgefunden}
  عَثَر
  mehr ...
• stolpern (v.)
  عثر
  mehr ...
• auftreiben (v.)
  عَثَرَ
  mehr ...
• finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
  عَثَرَ
  mehr ...
• suchen (v.) , {suchte ; gesucht}, {Comp}
  عَثَرَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Fundstücke (n.) , Pl.
  قطع عُثِرَ عليها
  mehr ...
• eindrücken (v.)
  أَثَّر
  mehr ...
• die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen]
  أثْر [ج. آثار]
  mehr ...
• beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
  أثَّرَ {يؤثر، تأثيراً}
  mehr ...
• die Schramme (n.) , [pl. Schrammen]
  أَثَر [ج. آثار] ، {جرح}
  mehr ...
• sich auf j-n/etw. auswirken (v.)
  أثَّرَ
  mehr ...
• die Folge (n.) , [pl. Folgen]
  أثْر [ج. آثار]
  mehr ...
• das Baudenkmal (n.)
  أَثَر [ج. آثار]
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese Überreste stammen von einer Ausgrabungsstätte in Südengland.
  لقد عُثر على البقايا في موقع أثري جنوب إنكلترا قرب مدينة وولز